Keine exakte Übersetzung gefunden für نموذج فحص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نموذج فحص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Examinaré los ejemplares de hueso para asegurarme.
    سيكون على فحص نموذج العظام للتأكد
  • f. Implementar, fortalecer redes locales y municipales en Comayagua, Choluteca y Juticalpa, además de implementar hoja de tamizaje en los servicios de salud sexual y reproductiva.
    (و) إنشاء وتعزيز شبكات محلية وعلى صعيد البلديات في كوماياغوا، وتشولوتيكا، وخوتيكالبا، علاوة على تطبيق استخدام نموذج الفحص في دوائر الصحة الجنسية والإنجابية؛
  • Revisiones propuestas del artículo 34 1) de la Ley Modelo, concernientes al examen, evaluación y comparación de las ofertas
    تنقيحات مقترحة للمادة 34 (1) من القانون النموذجي، تتناول فحص العطاءات وتقييمها والمقارنة بينها
  • Respecto de las revisiones propuestas del artículo 34 de la Ley Modelo (Examen, evaluación y comparación de las ofertas) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1, párrs. 14 a 17), se señaló que la adición propuesta al final del apartado a) del párrafo 1 podía dar pie a que una oferta que no reuniera los requisitos fuera enmendada y pasara a ser aceptable. Por consiguiente, se sugirió que se formulara de otro modo esa adición a fin de que las ofertas que fueran a presentarse en las subastas sólo pudieran enmendarse una vez presentada la oferta inicial.
    وفيما يتعلق بالتنقيحات المقترحة للمادة 34 من القانون النموذجي (فحص العطاءات وتقييمها والمقارنة بينها) (A/CN.9/WG.I/WP.40/Add.1، الفقرات 14 إلى 17)، ذكر أن العبارة المقترح إضافتها في نهاية الفقرة الفرعية 1(أ) قد تجعل بالوسع تعديل العطاء غير الممتثل لكي يصبح ممتثلا، ولذلك ينبغي أن يُعاد صوغ تلك الإضافة بحيث يُضمن أن لا تسمح بأن تُعدّل - بعد تقديم العطاء الأولي - سوى البنود التي كانت ستقدّم في المناقصة الإلكترونية.